Decir de la mejor manera lo que se quiere comunicar



¿Carie o caries?

Del latín caries, sin ponerle ni quitarle ninguna letra, hemos heredado esta voz, antecesora de los dentistas, que rige para el plural y el singular. Pero no carie, que por menos letras que tenga no dejará de ser más molesta.
En consecuencia, ya se trate de una caries o de varias, no debe perder la "s" final.

De: Secretos y sorpresas del idioma, Luis Canossa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario