Decir de la mejor manera lo que se quiere comunicar



Hoy por hoy

Esta expresión está bastante extendida, sobre todo en el uso periodístico y coloquial de los porteños. Veamos que opina Lucila Castro (Diario LA NACIÓN) sobre su uso:

“Muchas veces se usa impropiamente, cuando debería decirse hoy, hoy día u hoy en día. En todas estas expresiones, hoy significa actualmente, en este momento, en estos tiempos, en estos días, pero hoy por hoy da a entender además que lo que se dice vale para hoy, pero no se puede asegurar que siga valiendo en el futuro. Por supuesto, si digo que hoy conviene comprar dólares, tampoco aseguro nada de lo que pueda pasar mañana, pero si digo hoy por hoy, hay una especie de advertencia sobre la imposibilidad de asegurarlo, sobre la posibilidad de que mañana las cosas cambien”.

1 comentario:

  1. Buenísimo el blog. No viene mal aprender o repasar todo lo que hace a nuestra lengua. Además, la forma tan agradable de mostrar la gramática es lo ideal para tratar estos temas que, a veces, pueden ser tan arduos. Genial la idea.

    ResponderEliminar